-
1 Scheibentreffbild
сущ.2) артил. эллипс рассеивания (в вертикальной плоскости) -
2 Vertikalwinkel
сущ.1) авиа. угол (в) вертикальной плоскости2) воен. вертикальный угол3) астр. вертикальные углы4) аэродин. угол в вертикальной плоскости -
3 horizontale Kehlnaht
прил.свар. горизонтальный угловой шов (на вертикальной плоскости), горизонтальный шов таврового соединения (на вертикальной плоскости)Универсальный немецко-русский словарь > horizontale Kehlnaht
-
4 senkrechte Verteilung
прил.1) океаногр. распределение в вертикальном направлении2) кинотех. распределение в вертикальной плоскости, светораспределение в вертикальной плоскостиУниверсальный немецко-русский словарь > senkrechte Verteilung
-
5 vertikales Strahlungsdiagramm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vertikales Strahlungsdiagramm
-
6 Höhenrichtänderung
артил. изменение угла возвышенияартил. наведение в вертикальной плоскостиартил. наводка в вертикальной плоскостиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Höhenrichtänderung
-
7 Höhenrichtänderung
сущ.артил. изменение угла возвышения, наведение в вертикальной плоскости, наводка в вертикальной плоскости -
8 Quernahtschweißen
сущ.свар. сварка горизонтальных швов на вертикальной плоскости, сварка поперечных швов, сварка поясных швов сосуда на вертикальной плоскости -
9 Vertikalkurve
вертикальная кривая трассы
вертикальная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
130. Вертикальная кривая трассы
Вертикальная кривая
D. Vertikalkurve
Е. Vertical curve
F. Courbe de raccordement verticale
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalkurve
-
10 Vertikalwinkel
вертикальный угол
Угол, лежащий в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vertikalwinkel
Höhenwinkel
E. Vertical angle
F. Angle vertical
Угол, лежащий в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalwinkel
-
11 Horizontalachse
горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
77. Горизонтальная ось геодезического прибора
Горизонтальная ось
D. Horizontalachse
Kippachse
Е. Horizontal axis
F. Axe horizontal
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Horizontalachse
-
12 Vertikalbeleuchtungskurve
сущ.1) электр. кривая вертикальной освещённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Vertikalbeleuchtungskurve
-
13 Sturz
сущ.1) общ. падение2) геол. обвал, обрушение3) авиа. пикирование4) перен. крушение, свержение5) тех. выгрузка в отвал, опрокидывание, отвал, боковой наклон (передних колёс)6) стр. балка-перемычка, дверная перемычка, оконная перемычка, перемычка (оконная или дверная), надоконный ригель, перемычка (оконная, дверная)7) юр. гибель (íàïð. einer Klasse), ниспровержение (íàïð. einer Regierung)8) авт. развал колёс, скос, развал (колёс), наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса), наклон9) горн. обрушение горных пород -
14 Transversalschwingung
сущ.1) геол. поперечное колебание2) стр. поперечные колебания3) авт. боковое колебание4) судостр. вибрация в вертикальной плоскости, вибрация в горизонтальной плоскостиУниверсальный немецко-русский словарь > Transversalschwingung
-
15 Höhenwinkel
сущ.2) авиа. угловая высота цели, угол возвышения, угол прицеливания, угловая высота (цели), угол места (цели)3) астр. высота, угол места4) электр. угол места (угол между проекцией направления на цель в горизонтальной плоскости и направлением на цель)5) зен. угол места цели -
16 Bündelung
f́направленность (луча, волны); фокусировка- Bündelung, horizontale ширина диаграммы направленности в горизонтальной плоскости
- Bündelung, vertikale ширина диаграммы направленности в вертикальной плоскости
-
17 Sturz
ḿ1. развал колёс, наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса)2. падение, обвал3. наклон; скос -
18 Bündelung
(f)направленность (луча, волны); фокусировкаBündelung, horizontale — ширина диаграммы направленности в горизонтальной плоскости
Bündelung, vertikale — ширина диаграммы направленности в вертикальной плоскости
-
19 Abwind
сущ.1) общ. нисходящий ветер2) авиа. (нисходящий) вертикальный ветер, вертикальный скос потока, нисходящий воздушный ветер, нисходящий воздушный поток, скос потока вниз, скошенный (вниз) поток, нисходящий поток (воздуха)3) аэродин. нисходящий поток, скос потока в вертикальной плоскости, скос потока (вниз)4) ВМФ. катабатический ветер -
20 Abwindfeld
сущ.1) авиа. поле вертикального скоса потока, поле скоса потока (вниз)2) аэродин. поле скоса потока в вертикальной плоскости, поле скошенного (вниз) потока
См. также в других словарях:
зона обзора радиопеленгатора в вертикальной плоскости — Зона действия радиопеленгатора, ограниченная углом в вертикальной плоскости с вершиной в точке размещения антенны радиопеленгатора и началом отсчета от касательной плоскости к земной поверхности в этой точке. [ГОСТ 23288 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Зона обзора радиопеленгатора в вертикальной плоскости — 27. Зона обзора радиопеленгатора в вертикальной плоскости Зона действия радиопеленгатора, ограниченная углом в вертикальной плоскости с вершиной в точке размещения антенны радиопеленгатора и началом отсчета от касательной плоскости к земной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактор снижения точности в вертикальной плоскости — Коэффициент, учитывающий степень влияния неопределенности по высоте на погрешность определения местоположения. Численно определяется как отношение среднеквадратичной ошибки определения координат в вертикальной плоскости к стандартному отклонению… … Справочник технического переводчика
Параллельность осей нижних и верхних передних и задних подающих вальцов в вертикальной плоскости — 2.5. Параллельность осей нижних и верхних передних и задних подающих вальцов в вертикальной плоскости Черт. 4 Допуск параллельности 0,5 мм на длине 1000 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 4. Микрометрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхностей 5 и 6 относительно поверхности 4 в вертикальной плоскости на образцах-изделиях по — 3.5.6. Параллельность поверхностей 5 и 6 относительно поверхности 4 в вертикальной плоскости на образцах изделиях по черт. 45 Черт. 58 Черт. 69 Таблица 28 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 1000 8 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность продольного перемещения суппорта в вертикальной плоскости — 4.5 Прямолинейность продольного перемещения суппорта в вертикальной плоскости Рисунок 3 Рисунок 4 Рисунок 5 Измерения по ГОСТ 22267, разд. 3, методы 2а, 7 и 8 (рисунки 3, 4 и 5). Суппорт перемещают в продольном направлении на всю длин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система (средства) управления установкой в вертикальной плоскости — 3.1.9 система (средства) управления установкой в вертикальной плоскости: Совокупность гидравлических устройств, предназначенных для изменения положения конвейера в вертикальной плоскости. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В плоскости, перпендикулярной к вертикальной плоскости симметрии, проходящей через ось шпинделя — 1.3.2. В плоскости, перпендикулярной к вертикальной плоскости симметрии, проходящей через ось шпинделя (черт. 25а) Черт. 25 Таблица 17 Исполнение станка Допускаемые перемещения, мм, для станков классов точности Н П На призматической колонне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона обзора радиопеленгатора в вертикальной плоскости — 1. Зона действия радиопеленгатора, ограниченная углом в вертикальной плоскости с вершиной в точке размещения антенны радиопеленгатора и началом отсчета от касательной плоскости к земной поверхности в этой точке Употребляется в документе: ГОСТ… … Телекоммуникационный словарь
Соосность шпинделя бабки изделия и отверстия в шлифовальной бабке под внутришлифовальную головку в вертикальной плоскости — 2.14. Соосность шпинделя бабки изделия и отверстия в шлифовальной бабке под внутришлифовальную головку в вертикальной плоскости Черт. 10 Допуск 20 мкм на длине l = 100 мм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 14, метод 1 (черт. 10). Шлифовальную бабку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение радиальных скважин в одной вертикальной плоскости — (при подземном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical ring drilling … Справочник технического переводчика